100 പ്ലേസ്മെന്റുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ - എൻസൈക്ലോപീഡിയ

വീഡിയോ: Обзор микроскопа FULLHD 1080P 4K

സന്തുഷ്ടമായ

പ്ലേസ്മെന്റ് ഉദാഹരണങ്ങൾ

ദി പ്ലെയ്സ്മെന്റുകൾ അവ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ സംയോജനമാണ്, ഒരുമിച്ച്, തികച്ചും പുതിയ അർത്ഥം നൽകുന്നു. അവ പലപ്പോഴും ഒരു വസ്തുവിനെ അല്ലെങ്കിൽ അവസ്ഥയെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: ഉപദേശം നൽകുക, ഒരു രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുക.

പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റുകൾ ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിന്റെയോ പ്രദേശത്തിന്റെയോ സവിശേഷതയാണ്, അതിനാൽ അവ ഒരു വിദേശ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു പ്രഭാഷകന്റെ അർത്ഥമോ സമന്വയമോ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതെയാകും. കൊളോക്കേഷനുകൾ നിശ്ചിത നിയമങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവയുടെ ഉപയോഗം ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

സംഘട്ടനങ്ങൾ ഒരു അർത്ഥം വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്, അവ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയില്ല. ഇത് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, കൊളോക്കേഷനുകൾ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം: അവയ്ക്ക് അവയുടെ സമന്വയം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.

ഇഡിയൊമാറ്റിക് എക്സ്പ്രഷനുകളുടെ കൂട്ടിയിടി വേർതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന് എക്സ്പ്രഷൻ കണ്ണടയ്ക്കുക അഥവാ വെട്ടിച്ചുരുക്കി) വ്യത്യാസം കാരണം, സംഘട്ടനങ്ങൾ ആഗോള ആശയത്തിന് വ്യക്തിഗതമായി അർത്ഥം നൽകുന്നു, അതേസമയം ഓരോ ഘടകങ്ങളും വെവ്വേറെ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾക്ക് ഒരേ ആഗോള അർത്ഥമില്ല.

അവസാനമായി, കുറച്ച് വിചിത്രമായ കൂട്ടുകെട്ടുകളുണ്ടെന്നും അവ ചില സന്ദർഭങ്ങളിലോ സ്ഥലങ്ങളിലോ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ എന്നും സൂചിപ്പിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവ വളരെ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: ഒരു കാര്യം പറയുക.