അർദ്ധവിരാമങ്ങളുള്ള വാക്യങ്ങൾ

സന്തുഷ്ടമായ

• അർദ്ധവിരാമങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
• എണ്ണത്തിൽ അർദ്ധവിരാമങ്ങളുള്ള വാക്യങ്ങൾ
• നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്ന അർദ്ധവിരാമങ്ങളുള്ള വാക്യങ്ങൾ

ദി അർദ്ധവിരാമം (;) ഒരു വിരാമചിഹ്നമാണ്, അത് വ്യത്യസ്തവും എന്നാൽ ബന്ധപ്പെട്ടതുമായ ആശയങ്ങൾ ഒരേ വാക്യത്തിൽ വേർതിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഒരു കോമ അടയാളപ്പെടുത്തിയതിനേക്കാൾ വലിയ ഒരു വേർതിരിക്കൽ അടയാളപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു കാലയളവിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയതിനേക്കാൾ കുറവാണ്.

എല്ലാ ചിഹ്ന ചിഹ്നങ്ങളും പോലെ, അർദ്ധവിരാമങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ട ഭാഷയിൽ വാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും ആശയങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാനും അവ റാങ്ക് ചെയ്യാനും അർത്ഥത്തിലെ അവ്യക്തതകൾ ഇല്ലാതാക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു? മിക്ക ചിഹ്ന ചിഹ്നങ്ങളും പോലെ, മുമ്പത്തെ പദത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ശൂന്യമായ ഇടമില്ലാതെ എഴുതുകയും അടുത്ത പദത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടം കൊണ്ട് വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അടുത്ത വാക്ക് ഒരു ചെറിയ അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു (ശരിയായ പേരുകൾ ഒഴികെ)

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വായിക്കുന്നത്? ഒരു അർദ്ധവിരാമം വായിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കോമയിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, പക്ഷേ ഒരു കാലയളവിൽ കുറവ്.

• ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും: അക്ഷരവിന്യാസ നിയമങ്ങൾ

അർദ്ധവിരാമങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

• ഇനങ്ങളെ വേർതിരിക്കാൻ. കോമ പോലെ, അർദ്ധവിരാമത്തിന് ഒരു ഇനത്തിൽ ഇനങ്ങൾ വേർതിരിക്കാനാകും, പ്രത്യേകിച്ചും സങ്കീർണ്ണമായ നിർമ്മാണങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ. ഉദാഹരണത്തിന്: കേക്കിനായി ചോക്ലേറ്റ്, ക്രീം, സ്ട്രോബെറി എന്നിവ വാങ്ങുക; സാൻഡ്വിച്ചുകൾക്കുള്ള ഹാം, ബ്രെഡ്, ചീസ്; പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് കാപ്പിയും ചായയും പാലും.
• തുടർച്ചയായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേർതിരിക്കാൻ. പ്രസ്താവനയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം ആദ്യത്തേതിന്റെ അനന്തരഫലമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: അലാറം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി; ശബ്ദം അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ബധിരരാക്കി.
• വിശദീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേർതിരിക്കാൻ. പ്രസ്താവനയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം ആദ്യത്തേത് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: അവന്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ അവർ അവനെ കണ്ടില്ല; അവൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മാറിപ്പോയി.
• സമാന്തര പ്രസ്താവനകൾ വേർതിരിക്കാൻ. രണ്ട് സമാന്തര സാഹചര്യങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്: ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, സെൽ ഫോണുകൾ നിലവിലില്ല; ഇപ്പോൾ അവർ ഒരു ആരാധനാ വസ്തുവാണ്.
• എതിർക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേർതിരിക്കാൻ. പ്രസ്താവനയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമോ വിരുദ്ധമോ ആണ്. അവർ അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് അയാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു; പക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു

• ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും: ലളിതവും സംയുക്തവുമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

എണ്ണത്തിൽ അർദ്ധവിരാമങ്ങളുള്ള വാക്യങ്ങൾ

1. "ഭാഗ്യ നമ്പർ, 7; നിറം, നീല; ദിവസം, തിങ്കളാഴ്ച; വെസ്റ്റ് സിനിമ; പുസ്തകം, ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ്; കുടിക്കുക, ബിയർ; കട്ടിൽ, അനറ്റൻ; ടീം, വാസ്കോഡ ഗാമ; സംഗീതം, സാംബ; ഹോബി, സ്നേഹം; അവൾക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ എല്ലാം തുല്യമാണ്, ഒരു അത്ഭുതം. " റൂബം ഫോൻസെക്ക
2. നിങ്ങൾ പാർക്കിൽ എത്തുന്നതുവരെ അവന്യൂവിലൂടെ ഇരുനൂറ് മീറ്റർ കൂടി നടക്കുക; തെരുവ് കടക്കാതെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക; ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് മുന്നൂറ് മീറ്റർ കൂടി നടക്കുക; വലത്തേക്ക് തിരിയുക, പച്ച വാതിലുള്ള വീട് കാണാം.
3. ബോർജസിന്റെ "ദ ജസ്റ്റ്"; "വെയിറ്റിംഗ് ഫോർ ദി ഡാർക്ക്", അലെജന്ദ്ര പിസാർണിക്കിന്റെ; ലിയോപോൾഡോ മാരെചാലിന്റെ "യുദ്ധത്തിനായുള്ള വിടവാങ്ങൽ"; "നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു വെള്ള", അൽഫോൻസീന സ്റ്റോർണി; "എൽ മേറ്റ്", Ezequiel Martínez Estrada- ന്റെ; സിൽവിന ഒകാമ്പോയുടെ "മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ കണക്കെടുപ്പ്"; ലിയോപോൾഡോ ലുഗോൺസിന്റെ "അൽമ വെൻതുറോസ", ജുവാൻ ഗെൽമാന്റെ "ഞങ്ങൾ നടക്കുന്ന കളി" എന്നിവ കാൽനടയാത്രക്കാരുടെ കൈകളിലെത്തുന്ന ചില കവിതകളാണ്.
4. "ഒരു ശരത്കാല രാത്രിയിൽ ഈർപ്പമുള്ള ചൂടായിരുന്നു, എനിക്ക് ഏതാണ്ട് അജ്ഞാതമായ ഒരു നഗരത്തിലേക്ക് ഞാൻ പോയി; തെരുവുകളിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ വെളിച്ചം ഈർപ്പവും മരങ്ങളിലെ ചില ഇലകളും മങ്ങി. " ഫെലിസ്ബർട്ടോ ഹെർണാണ്ടസ്
5. മാരിനേറ്റ് ചെയ്ത സിർലോയിൻ, വാരിയെല്ലുകൾ, ടെൻഡർലോയിൻ, ചോറിസോ തുടങ്ങിയ സാധാരണ മാംസങ്ങളുണ്ട്; ട്രോട്ടർമാർ, ചെവികൾ, വാൽ അല്ലെങ്കിൽ പന്നിയിറച്ചി തൊണ്ടകൾ എന്നിവപോലുള്ള സംശയാസ്പദമല്ലാത്ത ഡൈനറിന് ഇപ്പോഴും ഒരു പരിധിവരെ വിചിത്രമായേക്കാവുന്ന മറ്റുള്ളവ.
6. "ഈ റിസ്റ്റ് വാച്ച് എനിക്ക് ഇരുപത്തഞ്ചു പെസ ചിലവാകും ...; ഈ ടൈ ചുളിവുകളില്ലാത്തതാണ്, എനിക്ക് എട്ട് പൈസ ചിലവാകും ...; നിങ്ങൾ ഈ ബൂട്ടുകൾ കാണുന്നുണ്ടോ? മുപ്പത്തിരണ്ട് പെസോ, സർ. " റോബർട്ടോ ആർൾട്ട്.
7. പുതിയ ഷോകൾക്കുള്ള കരാർ സ്വീകരിക്കുന്നത് അവർ നിർത്തി; പ്രവൃത്തികൾ ആവർത്തിച്ചതിന് പൊതുജനം അവരെ നിന്ദിച്ചു; പത്രപ്രവർത്തകർ അവരെ കാണാനോ അവരെക്കുറിച്ച് എഴുതാനോ പോയിട്ടില്ല.
8. തന്റെ അജയ്യമായ ഉദ്ദേശ്യം ഈ ക്ഷേത്രം ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു; നിലയ്ക്കാത്ത മരങ്ങൾ കഴുത്തറുക്കുന്നതിലും താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നതിലും, മറ്റൊരു ഐശ്വര്യമുള്ള ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, ദൈവങ്ങൾ കത്തിച്ച് ചത്തതിൽ വിജയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു; അവന്റെ അടിയന്തര ബാധ്യത ഉറക്കമാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
9. അവർ എത്തി: പോള, എന്റെ സഹോദരി; സൂസന, എന്റെ അനിയത്തി; ജുവാൻ, എന്റെ അനന്തരവൻ ലോറ, എന്റെ അമ്മ.

നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്ന അർദ്ധവിരാമങ്ങളുള്ള വാക്യങ്ങൾ

1. ആൽബർട്ടോ റോഡ്രിഗസ് കുടുംബത്തിലെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്; യുവാൻ, ഏറ്റവും ഇളയവൻ.
2. "അണലി ഭീഷണി കണ്ടു, അതിന്റെ തല അതിന്റെ സർപ്പിളത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് ആഴത്തിൽ താഴ്ത്തി.; പക്ഷെ വെട്ടുകത്തി അതിന്റെ പുറകിൽ വീണു, കശേരുക്കളെ മാറ്റി. " ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ
3. "ഞങ്ങൾ ഉച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, എല്ലായ്പ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത്; വൃത്തികെട്ട വിഭവങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. " ജൂലിയോ കോർട്ടസർ.
4. "പനി ബാധിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് സമയത്തിന്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു; പക്ഷേ അത് ഒരു നിത്യതയായിരിക്കണം. " ജുവാൻ റൾഫോ
5. ഇതാണ് പ്രഭാഷണ മണ്ഡപം; എല്ലാ മാസ്റ്റർ ക്ലാസുകളും ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
6. "മിതമായ energyർജ്ജമുള്ള ആ മനുഷ്യന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നദിയുടെ മധ്യത്തിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞു; പക്ഷേ അവിടെ അവന്റെ ഉറങ്ങുന്ന കൈകൾ കോരിക തോട്ടിലേക്ക് വീഴ്ത്തി. " ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ
7. "അവൻ തണുത്ത കാൽക്കുലേറ്ററിൽ ക്രൂരമായ പ്രകോപനം സൃഷ്ടിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കി; ഈ പ്രവൃത്തി എന്നെ അവളിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി വേർപെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. " റോബർട്ടോ ആർൾട്ട്
8. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കിംവദന്തികൾ, പക്ഷേ ആരെയും അസ്വസ്ഥരാക്കുകയോ നീക്കുകയോ ചെയ്തില്ല; അവരെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആരും അന്വേഷണം നടത്തിയില്ല. " ജുവാൻ ജോസ് അരിയോള
9. “ആ ഫാക്ടറികളിലൊന്നും (എനിക്കറിയാം) നിങ്ങളെ മനോഹരമായി ആകർഷിക്കുന്നില്ല; സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു യന്ത്രസാമഗ്രികൾ നമ്മെ സ്പർശിക്കുന്നതുപോലെ അവർ അത് കളിക്കുന്നു, അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം ഞങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ ഒരു അനശ്വര ബുദ്ധി guഹിക്കപ്പെടും. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
10. ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ അധികം സ്ഥലമില്ല; ഞങ്ങൾ അഞ്ച് പേരുണ്ട്, രണ്ട് കിടപ്പുമുറികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
11. "അപ്പോൾ അവർ വാതിലിൽ മുട്ടി; അയൽക്കാരനാണ് പുറത്താക്കാൻ വന്നത്. " വിർജിലിയോ പിനെറ
12. "എണ്ണമറ്റ വരന്മാരെയും അടിമകളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക; വ്യാപാരികളുടെയും മദ്യശാലകളുടെയും ഉയർച്ചയെ വിമർശിക്കുക, വേശ്യകൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുക. " ജുവാൻ ജോസ് അരിയോള
13. "അവർ അത് പറയുന്നത് അഗ്നിപർവ്വത മണൽ വലിക്കുന്നതിനാലാണ്; പക്ഷേ അത് ഒരു കറുത്ത വായുവാണ് എന്നതാണ് സത്യം. " ജുവാൻ റൾഫോ
14. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എല്ലാ ദിവസവും മഴ പെയ്തു; ഈ ആഴ്ച ആകാശം വ്യക്തമായിരുന്നു.
15. "എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു രൂപ പോലും ഇല്ല; എന്നിരുന്നാലും, കപ്പലുകൾ അവരുടെ ക്യാബിനുകൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, തുറമുഖങ്ങളിൽ എപ്പോഴും എന്നെ സ്വീകരിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഹോട്ടലുകളിൽ അവർ എന്നോട് ഒന്നും ആവശ്യപ്പെടാതെ അവരുടെ സൗകര്യങ്ങൾ നൽകി. ജൂലിയോ റാമോൺ റിബീറോ
16. വിദ്യാർത്ഥി തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വിജയിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു; അവന്റെ അവിശ്വാസികൾ അവനെ അവിശ്വസിക്കാൻ പഠിച്ചു.
17. "ഇതുവരെ കഥ അശ്ലീലമാണ്; ഖേദകരമാണ്, പക്ഷേ അശ്ലീലം. " റോബർട്ടോ ബോളാനോ
18. "പതിനേഴു തലകൾ ഉള്ളത് മോശം അഭിരുചിക്കുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു; പക്ഷേ അത് പതിനൊന്നായി വേർതിരിച്ചു. " അഗസ്റ്റോ മോണ്ടെറോസോ
19. "ഇത് ഒരു ശക്തിപ്പെടുത്തൽ ആയിരിക്കില്ല; അത് ശരിക്കും പ്രചാരണമാണെങ്കിൽ, ദൃശ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നായിരിക്കണം അത്. " ഫെലിസ്ബർട്ടോ ഹെർണാണ്ടസ്
20. ഞങ്ങൾ രക്തചംക്രമണ സംവിധാനം പഠിക്കും; ഞങ്ങൾ സിരകൾ, ധമനികൾ, കാപ്പിലറികൾ എന്നിവയിൽ നിർത്തും.
21. "ആ മലയിടുക്കുകളിൽ നിന്നാണ് സ്വപ്നങ്ങൾ ഉയരുന്നതെന്ന് ലുവീന പറയുന്നു; പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടത് കാറ്റ് മാത്രമാണ്, ട്രെമോളിനയിൽ, അവിടെ അവർ അത് ഞാങ്ങണ ട്യൂബുകളിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ. " ജുവാൻ റൾഫോ
22. എനിക്ക് പാർട്ടിക്ക് ഒരു പുതിയ ഡ്രസ്സ് വേണം; ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗർഭിണിയായതിനാൽ എനിക്ക് എന്റെ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
23. ജുവാൻ സംസാരിക്കുന്നതുവരെ ബോസ് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല; അവൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായ ജീവനക്കാരനാണ്.
24. ഇരയ്ക്ക് 25 നും 30 നും ഇടയിൽ പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു; ഇന്ന് രാവിലെ അവർ ഡോളോറസിന് സമീപം അവളെ കണ്ടെത്തി
25. "അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നില്ല (രാജ്യദ്രോഹികൾ സാധാരണയായി ഭക്തരായ ശിലാഫലകങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കില്ല); അവൻ ഒരു പ്രബുദ്ധനായ മനുഷ്യനായിരുന്നു, ഒരു പരിവർത്തനക്കാരൻ. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
26. “അവധിക്കാലത്ത്, മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഓടിപ്പോകേണ്ടി വന്നു, അവർ ആഴത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത മത്സ്യങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ മണലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; അവന്റെ കുതിച്ചുകയറുന്ന, കണ്ണുതുറന്ന കണ്ണുകൾ എന്നെ ഓക്കാനിച്ചു. " സ്വെറ്റ്ലാന അലക്സിവിച്ച്
27. ഏഴ് ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾക്കായി അദ്ദേഹം ഇൻഡിപെൻഡന്റിന്റെ നേതാക്കളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമാണ് വന്നത്: ഡാമിയൻ മാർട്ടിനെസ്, സാഞ്ചസ് മിനോ; ഫിഗലിനൊപ്പം, ഒളിമ്പസിനുള്ള വായ്പ തടസ്സപ്പെട്ടു.
28. ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, സ്നേഹത്തിന്റെ ആ കർക്കശമായ ആകാശത്തിൽ കുറഞ്ഞ തീവ്രത, കൂടുതൽ വിശാലവും അശ്രദ്ധമായ ആർദ്രതയും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.; എന്നാൽ അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ മുഖം എപ്പോഴും അവളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. " ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ.
29. "ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ അവിടെ മരിക്കും, അലസരും അജ്ഞാതരുമായ ബന്ധുക്കൾ വീടും മണ്ണും ഇഷ്ടികകളും കൊണ്ട് സമ്പുഷ്ടമാക്കാൻ വീട് എടുത്ത് നിലത്ത് എറിയും.; അല്ലെങ്കിൽ, വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ തന്നെ അത് മറിച്ചുകളയും. " ജൂലിയോ കോർട്ടസർ
30. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പാചകക്കാർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തത്വശാസ്ത്രത്തിന് മുമ്പ്, ഫൈജോവാഡ ഇതിനകം "മൂക്കിൽ നിന്ന് വാലിലേക്ക്" ഒരു ചിഹ്നമായിരുന്നു; അതായത് കൊല്ലപ്പെടുന്ന മൃഗത്തെ ബഹുമാനിക്കുകയും മൂക്ക് മുതൽ വാൽ വരെ അതിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
31. വഞ്ചിതരാകരുത്; ദൈവത്തെ പരിഹസിച്ചിട്ടില്ല.
32. "അദ്ദേഹത്തിന് ഇൻഫ്ലുവൻസയുടെ ഒരു ചെറിയ ആക്രമണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ദിവസങ്ങളും ദിവസങ്ങളും വഞ്ചനാപരമായി വലിച്ചു; അലീഷ്യ ഒരിക്കലും സുഖം പ്രാപിച്ചില്ല. " ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ.
33. നിരാശനായി, ഞാൻ ഒരു കട്ടിയുള്ള പുതപ്പിനടിയിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കേട്ടു, കാരണം പുതപ്പ് തെരുവിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും എന്റെ തലയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തു. " ഫെലിസ്ബർട്ടോ ഹെർണാണ്ടസ്
34. വർഷങ്ങളായി വായിൽ നിന്നും ചെവിയിൽ നിന്നും വായിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച കഥകൾ; നഗരത്തിന്റെ സംസ്കാരം മാതൃകയാക്കിയ കഥകൾ.
35. "ഞാൻ അവസാനം അവളെ കണ്ടെത്തി; ഒരിക്കൽ മരിച്ചുപോയ എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ട ഒരു കഥയായിരുന്നു അത്. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
36. ഈ രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കുന്നത് യുവാക്കളാണ്; ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് അവർ വായിക്കുന്നു എന്നതാണ് മറ്റൊരു കാര്യം
37. ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിൽ ചേരുന്ന സൗത്ത് അമേരിക്കൻ ലീഗിനെ ആഞ്ചെലിസി നയിക്കുന്നു; കോൺമെബോൾ തങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻ‌തൂക്കം നൽകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
38. അവൻ പലചരക്ക് സാധനങ്ങളോട് മോശമായി ചോദിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവരുടെ കിയോസ്കുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ അവൻ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനായി കാത്തിരുന്ന് അവരെ ആർദ്രമായി നോക്കി.; അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആരും ഉത്തരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, അവൻ വിഷമിച്ചില്ല.
39. "സഹപാഠികളെ പെട്ടെന്ന് ഒഴിവാക്കിയതിൽ അദ്ദേഹം വളരെക്കാലം അസ്വസ്ഥനായിരുന്നില്ല; ഏതാനും സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുരോഗതി അധ്യാപകനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
40. അവർക്കിടയിൽ അങ്ങേയറ്റത്തെ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു; അവർ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ അവർ ഒരുമിച്ച് അസുഖം ബാധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
41. "എന്റെ മുത്തശ്ശി വേട്ടയ്ക്ക് പോയിരുന്നു; ലോസ് ബനാഡോസിനടുത്തുള്ള ഒരു റാഞ്ചിൽ ഒരാൾ ആടിനെ അറുത്തു. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
42. "ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമല്ല, അക്വേറിയം വളരെ മോശമാണ്; ഞങ്ങൾ അല്പം മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, നമ്മിൽ മറ്റൊരാളുടെ വാലിലോ തലയിലോ ഇടിക്കുന്നു. " ജൂലിയോ കോർട്ടസർ
43. "ഇപ്പോൾ അവർ അവനുവേണ്ടി പോയി, അവൻ ആരെയും പ്രതീക്ഷിക്കാത്തപ്പോൾ, ആളുകൾക്ക് അവനുണ്ടെന്ന മറവിയിൽ വിശ്വസിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന ദിവസങ്ങളെങ്കിലും സമാധാനത്തോടെ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. റൂബം ഫോൻസെക്ക
44. ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച പിന്തുണയിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്; 11 അർജന്റീന ക്ലബ്ബുകളും മറ്റ് 40 വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്ത 40 ഉം.
45. "സ്വർണ്ണ കണ്ണുകൾ അവരുടെ മധുരവും ഭയങ്കരവുമായ പ്രകാശത്താൽ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ആഴത്തിൽ നിന്ന് അവർ എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അത് എന്നെ തലകറക്കത്തിലാക്കി. " ജൂലിയോ കോർട്ടസർ.
46. "ആദ്യം സ്വപ്നങ്ങൾ അരാജകമായിരുന്നു; താമസിയാതെ, അവർ വൈരുദ്ധ്യാത്മക സ്വഭാവമുള്ളവരായിരുന്നു. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
47. അവർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി; കുട്ടി ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ചോദ്യം ചോദിച്ചു.
48. ഭൂതകാലം വർത്തമാനമാണ്; വർത്തമാനം ഇന്നലെയും നാളെയുമാണ്, ഭാവി ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.
49. "ശനിയാഴ്ചകളിൽ ഞാൻ അവളുടെ കമ്പിളി വാങ്ങാൻ നഗരമധ്യത്തിൽ പോകുമായിരുന്നു; ഐറിൻ എന്റെ അഭിരുചിയിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, അവൾ നിറങ്ങളിൽ സന്തോഷിച്ചു, എനിക്ക് ഒരിക്കലും സ്കെയിനുകൾ തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല. ജൂലിയോ കോർട്ടസർ
50. അവളുടെ കണ്ണുകൾ വിവേകപൂർവ്വം പാതി മറഞ്ഞിരുന്നു, ചെറുതായി താഴുന്ന മൂടികൾ അവളുടെ പ്രത്യക്ഷമായ ലജ്ജ വെളിപ്പെടുത്തി.; എന്നാൽ അതേ സമയം മാരകമായ കണ്പീലികൾ, നീണ്ടതും വേർപിരിഞ്ഞതുമായ ആയുധങ്ങൾ.
51. കടലിൽ നീലയും നീലയും വെള്ളയും ചേർന്ന മഞ്ഞയും ഓറഞ്ചും ചാലിച്ച വിശാലമായ ചക്രവാളത്തിലേക്ക് തന്റെ നോട്ടം ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ ഒരു ദീർഘ ശ്വാസം എടുത്തു.; അയാൾ പതുക്കെ കൈകൾ താഴ്ത്തി കടൽത്തീരത്ത് ഇരുന്നു.
52. "ഒരു വ്യക്തിക്ക് നെസ്‌കാഫെ ക്യാൻ ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം, അവർ അവസാനത്തെ ദുരിതത്തിലല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു; ഇനിയും അൽപനേരം നിൽക്കാം. " ജൂലിയോ കോർട്ടസർ
53. ഇത് നിയമവിരുദ്ധമായ സബ്‌ലീസ് കേസായിരുന്നില്ല; അവർ അതിനാവശ്യമായ അനുമതികൾ നേടിയിരുന്നു.
54. "വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ, വീട് വളരെ വലുതാണെന്ന് ഒരാൾ ശ്രദ്ധിച്ചു; ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ പ്രതീതി നൽകി, നീങ്ങാൻ. " ജൂലിയോ കോർട്ടസർ
55. പിയോണികൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കളകൾ ഞാൻ മായ്ക്കുമ്പോൾ, ആപ്പിൾ പറന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു; വീഴ്ചയിൽ അവർ നിലത്തു വീഴുകയും ശാഖകളിൽ ഇടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. " ജോൺ ചീവർ.
56. "ഞാൻ നിരവധി പരിഹാരങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു; എല്ലാം, അപര്യാപ്തമാണ്. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
57. നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കാത്തതും മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുമാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം; നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടം പിന്തുടരുന്നില്ല.
58. "ഞാൻ അവരുടെ മുഖം കണ്ടില്ല; പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതോ അതിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതോ ആയ പിണ്ഡങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ കണ്ടത്. " ജുവാൻ റൾഫോ
59. "ഇൻസ്പെക്ടർ ഒരു മോശം മനുഷ്യനല്ല; പക്ഷേ, കാടിനോട് വളരെ അടുത്ത് താമസിക്കുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരെയും പോലെ, അവൻ കടുവകളെ അന്ധമായി വെറുത്തു. ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ
60. അവൾ അവളുടെ പുഞ്ചിരിയിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ പുഞ്ചിരിക്കാനും ആവേശകരമായ അഭിവാദ്യത്തിൽ കൈകൾ വീശാനും തുടങ്ങിയത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.; ഞാൻ തന്നെ അവളെ ആവേശത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം.
61. "ആനന്ദത്താൽ തുളച്ചുകയറിയ അവൾ, തന്റെ കാട്ടാളനായ മനുഷ്യനെ മനുഷ്യനാക്കിയതിൽ നിശബ്ദമായി ദീർഘനേരം കരഞ്ഞു; പന്ത്രണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അതേ മകൻ തന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ രക്തം അടയ്ക്കേണ്ടി വന്നതിന്റെ നന്ദി കണ്ണുനീർ. " ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ
62. പ്രാഡ സ്ട്രീറ്റിൽ, വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കുന്ന ഐസ്ക്രീം ഷോപ്പിന് സമീപം, ജ്യൂഗെറ്റെറിയാ വിശ്വാസം ഉണ്ട്; അതിനുള്ളിൽ നമുക്ക് എല്ലാത്തരം കളിപ്പാട്ടങ്ങളും കാണാം.
63. "എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്റെ കൈകൾ ബന്ധിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല; പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് പറയുന്നു, കാരണം ഞാൻ ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. " ജുവാൻ റൾഫോ
64. “ഇത്തരത്തിലുള്ള ആളുകൾക്കാണ് ബ്രസീൽ അർപ്പിതമായിരിക്കുന്നത്; സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ റൂബം ഫോൻസെക്ക
65. "ജുവാൻ ഡാരിയൻ അത്ര മിടുക്കനായിരുന്നില്ല; പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഠനത്തോടുള്ള വലിയ സ്നേഹത്താൽ അദ്ദേഹം ഇത് പരിഹരിച്ചു. ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ
66. "താടിയുള്ള മനുഷ്യൻ എന്നെ ഇതിനകം ആക്രമിച്ചതായി ഞാൻ കണ്ടു; കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു, താഴ്ന്നതിന്റെ ക്രൂരമായ ലോകത്തേക്ക് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ എല്ലാം അനുസരണം, വെളുത്ത മേശ വസ്ത്രങ്ങൾ, അമ്മായിമാർ, ക്രൂരമായ തിരശ്ശീലകൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ചു. " ജുവാൻ റാമോൻ റിബീറോ
67. കുട്ടികൾ ചിലപ്പോൾ അവളെ കളിയാക്കുകയും അവൾ മാനസികമായി ഇല്ലെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ ക്ലാസുകൾ പതിവിലും വലിയ കുഴപ്പമാക്കുകയും ചെയ്തു.; എന്നാൽ മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ അവരെല്ലാം നിശബ്ദമായി ഇരുന്നു, അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
68. "ജോണി ഏറ്റവും വലിയ ദുരിതത്തിലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് മുറിയുടെ വാതിൽ കണ്ടാൽ മതിയായിരുന്നു; ജാലകം മിക്കവാറും കറുത്ത നടുമുറ്റത്തെ അവഗണിക്കുന്നു, ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പത്രം വായിക്കണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണണമെങ്കിൽ ലൈറ്റ് ഓൺ ചെയ്യണം. ജൂലിയോ കോർട്ടസർ
69. "റെയിൽ ഗൈഡുകൾ രാജ്യത്തെ എല്ലാ പട്ടണങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഏറ്റവും ചെറിയതും വിദൂരവുമായ ഗ്രാമങ്ങൾക്ക് പോലും ടിക്കറ്റുകൾ വിൽക്കുന്നു. " ജുവാൻ ജോസ് അരിയോള
70. "കാര്യം ചാക്രികമാണ്; നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തപ്പോൾ, ഒരു വർഷത്തേക്ക് മെറ്റീരിയൽ നൽകുന്ന അഴിമതികളിൽ ഒന്ന് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും. " റൂബം ഫോൻസെക്ക
71. "നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത്, നോവൽ ഒരു ഉപവിഭാഗമാണ്; അക്കാലത്ത് അത് നിന്ദ്യമായ ഒരു വിഭാഗമായിരുന്നു. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
72. "ഏത് പ്രായത്തിലും മനുഷ്യന് അപകടം എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു; എന്നാൽ ചെറുപ്പം മുതൽ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ മാത്രം എണ്ണാൻ അയാൾ ശീലിച്ചാൽ അവന്റെ ഭീഷണി കുറയും. " ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ
73. "അവ്യക്തവും ജീവനുള്ളതുമായ വയൽ, ചന്ദ്രൻ, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചു; ക്ഷീണത്തിന്റെ ഏത് സാധ്യതയും ഇല്ലാതാക്കുന്ന കുറവും. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
74. "തവളകൾ കഴിക്കില്ല; പക്ഷേ, അവ ഭക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും ഞാൻ അവയും കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവ തവളകളെപ്പോലെ ആസ്വദിക്കുന്നു. " ജുവാൻ റൾഫോ
75. "ആ മാന്ത്രിക പദ്ധതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിന്റെ മുഴുവൻ ഇടവും തളർത്തി; ആരെങ്കിലും അയാളുടെ സ്വന്തം പേരോ അവന്റെ മുൻ ജീവിതത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും സവിശേഷതയോ ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
76. "അവൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിവാഹം കഴിക്കാമായിരുന്നു; പക്ഷേ, അവളുടെ മകന്റെ സ്നേഹം അവൾക്ക് മതിയായിരുന്നു, അവൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ മടങ്ങി. ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ
77. "എല്ലാവരും രണ്ട് സൃഷ്ടികൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു; പുസ്തകവും ലാബിരിന്തും ഒരൊറ്റ വസ്തുവാണെന്ന് ആരും കരുതിയിരുന്നില്ല. ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
78. "അവരുടെ അഹങ്കാരം മറയ്ക്കാതെ അവർ ഇൻസ്പെക്ടർമാർക്ക് ഉത്തരം നൽകി; ഇടയ്ക്കിടെ അവർ രോഗികളാണെന്ന് നടിക്കുകയും വളരെ വേഗം ഒരു സംവേദനാത്മക കണ്ടെത്തൽ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ജുവാൻ ജോസ് അരിയോള
79. "അവർ അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയും; പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ”ജുവാൻ റൾഫോ
80. ആ മനുഷ്യൻ കൂടുതൽ ക്രൂരമായ കമ്പനികൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും സ്വയം രാജിവയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു; യോദ്ധാക്കളും കൊള്ളക്കാരും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉടൻ ഉണ്ടാകില്ല. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
81. പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്റെ പെട്ടി അവന് കൈമാറി; വളച്ചൊടിച്ച അയാളുടെ പകുതി ഉപയോഗിച്ച ചുരുട്ട് കത്തിച്ചു. " റോബർട്ടോ ആർൾട്ട്
82. ആ കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് അവൻ എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു; ആരും അറിഞ്ഞില്ല.
83. അയാൾ വസ്തു എറിയാൻ ഒരുങ്ങിയെങ്കിലും നിർത്തി; അവൻ അത് തുറന്ന് അവന്റെ ജിജ്ഞാസ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.
84. അവൻ ഓടി വാതിൽ തുറന്നു; മുറി മങ്ങിയതായിരുന്നു.
85. "അവൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു; അവൻ സ്വർണ്ണവും കറുത്തതുമായ മേശയുടെ ഒരു ഡ്രോയർ തുറന്നു. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
86. "ജോർദാൻ അവനെ വളർത്തി; അത് അസാധാരണമായി തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. " ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ
87. "ഞാൻ എന്റെ മുറിയിലേക്ക് കയറി; അസംബന്ധമായി ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടി ഇടുങ്ങിയ ഇരുമ്പു കട്ടിലിന്മേൽ പുറകിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. " ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
88. തീപ്പൊരി പുറത്തുവരുന്നതുവരെ അയാൾ കല്ലുകൾ തകർത്തു; ഉണങ്ങിയ പുല്ല് എളുപ്പത്തിൽ തീപിടിച്ചു.
89. സ്ത്രീ തലയാട്ടി; അവൻ ഭയമില്ലാതെ കമാൻഡിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ സംശയമില്ലാതെ. ജോർജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്
90. "അവൻ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് നിലവിളിച്ചു; വെറുതെ കേട്ടു. " ഹൊറാസിയോ ക്വിറോഗ.
91. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു; കുറ്റവാളി രക്ഷപ്പെട്ടു.

പിന്തുടരുക: