സന്തുഷ്ടമായ
ഭാഷയിൽ ഇംഗ്ലീഷ്, നിബന്ധനകൾ'ആഗ്രഹം'ഒപ്പം'എങ്കിൽ മാത്രം' വേണ്ടി ഭാവി സംഭവങ്ങളോടും മുൻകാല സാഹചര്യങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് ആശംസകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുക ആരുടെ പ്രമേയത്തിന് പ്രതീക്ഷിച്ചതോ ആഗ്രഹിച്ചതോ ആയ ഫലം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ആത്യന്തികമായി, വൈകാരിക പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള രണ്ട് വഴികൾ ഇവയാണ്:
- ആദ്യത്തേത് ('ആഗ്രഹം',' എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്ആഗ്രഹിക്കാൻ') പൊതുവെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഭാവിക്കായി കൊതിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത ഇനിയും നിലനിൽക്കുമ്പോൾ.
- രണ്ടാമത്തെ ('എങ്കിൽ മാത്രം',' എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്എങ്കിൽ മാത്രം') പൊതുവേ, ഒരു തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിനോ കഴിയാത്തതിനോ ഉള്ള വിലാപം.
- ഈ പ്രത്യേക സൂത്രവാക്യങ്ങൾ കൂടാതെ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് 'എന്ന ക്രിയയും ഉണ്ട്പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു', എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം 'കാത്തിരിക്കുക'എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ; സത്യത്തിൽ 'പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു'ഇതൊരു നാമപദം കൂടിയാണ്'പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു’.
ഉപയോഗ നിയമങ്ങൾ 'ആഗ്രഹം' ഒപ്പം 'എങ്കിൽ മാത്രം’
ഈ ഘടനകൾ ശരിയായി പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ചില നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
അവരിൽ ഒരാൾ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു ഇനിയും നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ആഗ്രഹങ്ങളെ പരാമർശിക്കാൻ, 'ആഗ്രഹം'ഒപ്പമുണ്ട് കഴിഞ്ഞ ലളിത. സംഭവങ്ങൾ ഇതിനകം സംഭവിക്കുകയും ഫലം അറിയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം സംയോജിപ്പിച്ച് യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു.ആഗ്രഹം'കൂടെ കഴിഞ്ഞ തികഞ്ഞ.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ 'എങ്കിൽ മാത്രംമൂന്ന് ക്രിയകൾ അനുസരിച്ച് മൂന്ന് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്: ഭൂതകാലത്തിൽ ആശംസകൾ (ഉള്ള ക്രിയയോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞ തികഞ്ഞ), ഇപ്പോഴത്തെ ആശംസകൾ (ഉള്ള ക്രിയയോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞ ലളിത) കൂടാതെ ഭാവിയിൽ ആശംസിക്കുന്നു (കൂടെ സഹായ 'ഇഷ്ടം', അനന്തമായ ക്രിയ എന്നിവ). ഭാവിയെക്കുറിച്ചോ പ്രതീക്ഷകളെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ചോദ്യങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, സ്പാനിഷിൽ 'പ്രതീക്ഷയോടെ' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായി 'എങ്കിൽ മാത്രം', 'ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു' എന്നിവയും empന്നിപ്പറയുന്ന ഉത്തരങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇവിടെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന 'ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ 'എങ്കിൽ മാത്രം' ഉള്ള ഇരുപത് വാചകങ്ങളുടെ പട്ടിക ഈ ഉപയോഗങ്ങളെ ഉദാഹരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വളരെ വൈകി വരില്ല. (നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വൈകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).
- എങ്കിൽ മാത്രം അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്നത് അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. (അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്നത് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. (നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു ഗ്രീസിൽ കൂടുതൽ മഴ പെയ്തു. (ഗ്രീസിൽ കൂടുതൽ മഴ പെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാം. (ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).
- എങ്കിൽ മാത്രം എന്റെ ഹോബികൾക്കായി എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. (എന്റെ ഹോബികൾക്കായി എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ).
- എങ്കിൽ മാത്രം ഞങ്ങൾ ഈ പ്രിന്റർ വാങ്ങിയിരുന്നില്ല. (ഞങ്ങൾ ഈ പ്രിന്റർ വാങ്ങിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ).
- ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ. (ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ നേരുന്നു).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ഞായറാഴ്ച മത്സരത്തിന് പോകാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എന്റെ അമ്മയെ സന്ദർശിക്കുന്നു. (ഞായറാഴ്ച കളിക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അമ്മയെ സന്ദർശിക്കും).
- അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. (ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ മികച്ചത് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു ഞാൻ ആ സിനിമ കണ്ടിരുന്നു. (ഞാൻ ആ സിനിമ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു എനിക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ ശരിയാക്കാം. (എനിക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).
- എങ്കിൽ മാത്രം അവർക്കുവേണ്ടി അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. (അവർക്കുവേണ്ടി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ).
- എങ്കിൽ മാത്രം എനിക്ക് കൂടുതൽ പണമുണ്ടായിരുന്നു! (എനിക്ക് കൂടുതൽ പണമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു അവൻ എന്നെ "തേൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തും. (അവൻ എന്നെ 'തേൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)
- എങ്കിൽ മാത്രം നിങ്ങൾ അധികം പുകവലിച്ചിട്ടില്ല. (നിങ്ങൾ അധികം പുകവലിച്ചില്ലെങ്കിൽ).
- എങ്കിൽ മാത്രം അത് വേനൽ ആയിരുന്നു. (അത് വേനൽക്കാലമായിരുന്നെങ്കിൽ).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞിരുന്നു. (ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).
- എങ്കിൽ മാത്രം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വിശദീകരിക്കാമായിരുന്നു! (എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ).
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു എനിക്ക് ഒരു വലിയ കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. (എനിക്ക് ഒരു വലിയ കാർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).
ആൻഡ്രിയ ഒരു ഭാഷാ അദ്ധ്യാപികയാണ്, അവളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അക്കൗണ്ടിൽ അവൾ വീഡിയോ കോൾ വഴി സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കാനാകും.
