സന്തുഷ്ടമായ
ദി ഗാനരചന ആഴത്തിലുള്ള വികാരമോ പ്രതിഫലനമോ മാനസികാവസ്ഥയോ അറിയിക്കാൻ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കാലുള്ള ഒരു രൂപമാണിത്. പാട്ടുകൾ, ഗാനങ്ങൾ, പ്രണയങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് പേരിടാൻ ഈ പദം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, കൂടാതെ കവിതയെ ഒരു സാഹിത്യ വിഭാഗമെന്ന നിലയിൽ കവിതയുടെ പര്യായമായി മനസ്സിലാക്കാൻ പാടില്ല.
വാക്ക് ഗാനരചന പുരാതന ഗ്രീക്ക് സമ്പ്രദായത്തിൽ നിന്ന് കവിയെ അനുഗമിക്കുന്ന ലൈർ പോലുള്ള സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വായിക്കുന്നു (എറാറ്റോ, കവിതയുടെ മ്യൂസ് എന്നും പറയപ്പെടുന്നു).
ആലപിച്ചതോ പാരായണം ചെയ്തതോ ആയ കവിതകൾ നാടകീയമായതോ ആഖ്യാനപരമോ ആയ കവിതകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം ഇത് സ്വകാര്യ, സ്നേഹവും ആത്മനിഷ്ഠവുമായ മേഖലകൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. മറിച്ച്, അദ്ദേഹം ലളിതമായ രൂപങ്ങളിലേക്കും മീറ്ററിന്റെയും റൈമിന്റേയും ഉപയോഗത്തിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ സൗന്ദര്യാത്മക നേട്ടങ്ങളേക്കാൾ വൈകാരിക വിനോദങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
- ഇതും കാണുക: കവിത
ഗാനരചനയുടെ ചില പരമ്പരാഗത രൂപങ്ങൾ ഇവയാണ്:
- ഓഡ്. ഒരു കാര്യം, ഒരു വ്യക്തി (സാധാരണയായി പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾ അല്ലെങ്കിൽ നായകൻ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാഹചര്യത്തെ പ്രശംസിക്കുകയോ കാവ്യാത്മക വിവരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.
- ഉപഗ്രഹം. സാധാരണ പാസ്റ്ററൽ കവിതകൾ, ഇത് സാധാരണയായി ബൂക്കോളിക് ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളെയും വന്യമായ അനുഭവങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, സ്വാഭാവിക പരിതസ്ഥിതിയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതയിലൂടെ.
- സോണറ്റ്. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ നൽകിയ പതിന്നാലു ഹെൻഡാകാസില്ലബിൾ വാക്യങ്ങൾ (11 സിലബലുകൾ) ചേർന്ന കവിത, ഒരു മെലോഡിക് ഘടന കൈവരിക്കുന്നതിനായി നാല്, രണ്ട് വാക്യങ്ങളുടെ രണ്ട് ചതുരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു (ക്വാർട്ടറ്റ്, ട്രിപ്പിൾ). നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇത് കാവ്യാത്മക രൂപമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
- എലിജി. വേദനയുടെ, വിടവാങ്ങലിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ വിലാപത്തിന്റെ ഗാനം.
- മാഡ്രിഗൽ. പ്രധാനമായും ഒരു പ്രണയ കവിത, ദൈർഘ്യക്കുറവും എന്നാൽ അതിന്റെ രൂപങ്ങളിൽ ആത്മനിഷ്ഠവും കാമുകന്റെ ഏതാണ്ട് രഹസ്യാത്മക വൈകാരികത നിറഞ്ഞതുമാണ്.
- എപ്പിഗ്രാം. സാധാരണയായി ആക്ഷേപഹാസ്യമോ പരിഹാസ്യമോ കളിയാക്കുന്നതോ ആയ ചെറിയ ഗാനം, അതിൽ കവിയുടെ ബുദ്ധിയും വിവേകവും കാണിക്കുന്നു.
ഗാനരചനയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ
- ലോപ് ഡി വേഗയുടെ "സോണറ്റ്"
ഒരു സോണറ്റ് എന്നോട് വയലന്റ് ചെയ്യാൻ പറയുന്നു,
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എന്നെ വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്:
പതിനാല് വാക്യങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇത് ഒരു സോണറ്റ് ആണെന്നാണ്,
പരിഹസിക്കുക, പരിഹസിക്കുക, മൂന്ന് മുന്നോട്ട്.
ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരം കണ്ടെത്താനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ മറ്റൊരു നാലുപേരുടെ നടുവിലാണ്;
എന്നാൽ ഞാൻ എന്നെ ആദ്യത്തെ ട്രിപ്പിളിൽ കണ്ടാൽ,
ക്വാർട്ടെറ്റുകളിൽ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ട്രിപ്പിളിനായി,
ഞാൻ വലതു കാലിൽ പ്രവേശിച്ചതായി തോന്നുന്നു,
ശരി, ഞാൻ നൽകുന്ന ഈ വാക്യം അവസാനിപ്പിക്കുക.
ഞാൻ ഇതിനകം രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും സംശയിക്കുന്നു
അവസാനിക്കുന്ന പതിമൂന്ന് വാക്യങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ പോകുന്നു:
പതിനാലു പേരുണ്ടെങ്കിൽ എണ്ണുക: അത് പൂർത്തിയായി
- അജ്ഞാത രചയിതാവിന്റെ "റൊമാൻസ് ഡെൽ കോണ്ടെ അർണാൾഡോസ്" (ശകലം)
ആർക്കാണ് അത്തരം ഭാഗ്യം ലഭിക്കുക
കടലിലെ വെള്ളത്തിൽ,
അർണാൾഡോസിന്റെ എണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ
സാൻ ജുവാന്റെ പ്രഭാതം
വേട്ട അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു
അവന്റെ പരുന്ത് കൊഴുപ്പിക്കാൻ,
ഒരു ഗാലി വരുന്നത് കണ്ടു
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മെഴുകുതിരികൾ പട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു
ടോർസൽ ഗോൾഡ് റിഗ്ഗിംഗ്
ആങ്കർമാർക്ക് വെള്ളി ഉണ്ട്
നല്ല പവിഴത്തിന്റെ സ്ലാബുകൾ (...)
- ഗാർസിലാസോ ഡി ലാ വേഗയുടെ "സൊനെറ്റോ XXIII"
റോസാപ്പൂവും താമരയും ഉള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ആംഗ്യത്തിൽ നിറം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണമായ, സത്യസന്ധമായ നോട്ടം,
ഹൃദയത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുകയും അതിനെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു;
മുടി വരെ, അത് സിരയിൽ
സ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു, വേഗത്തിലുള്ള പറക്കൽ,
മനോഹരമായ വെളുത്ത കോളറിന്, നേരായ,
കാറ്റ് നീങ്ങുകയും ചിതറുകയും കുഴഞ്ഞുമറിയുകയും ചെയ്യുന്നു;
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ വസന്തം പിടിക്കുക
മധുരമുള്ള ഫലം, ദേഷ്യപ്പെടുന്ന സമയത്തിന് മുമ്പ്
മനോഹരമായ കൊടുമുടി മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മൂടുക.
മഞ്ഞുമൂടിയ കാറ്റ് റോസാപ്പൂവിനെ വാടിപ്പോകും.
എല്ലാം പ്രകാശ യുഗത്തെ മാറ്റും
അവന്റെ ശീലം മാറ്റാത്തതിന്.
- ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി ക്യൂവെഡോയുടെ "ഒരു മൂക്കിലേക്ക്" (സോണറ്റ്)
ഒരിക്കൽ ഒരാൾ മൂക്ക് കുത്തി,
ഒരിക്കൽ ഒരു മൂക്കിന്റെ മുകളിൽ,
ഒരുകാലത്ത് ഒരു മൂക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, എഴുതുക,
ഒരിക്കൽ വളരെ താടിയുള്ള വാൾഫിഷ്.
ഇത് മോശമായി അഭിമുഖീകരിച്ച സൂര്യപ്രകാശമായിരുന്നു,
ഒരിക്കൽ ചിന്തനീയമായ ഒരു അൾത്താരയിൽ,
ഒരുകാലത്ത് ഒരു ആനയുടെ മുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഒവിഡിയോ നസീൻ കൂടുതൽ വിവരിച്ചു.
ഒരിക്കൽ ഒരു ഗാലിയുടെ ആവേശത്തിൽ,
ഒരിക്കൽ ഈജിപ്തിൽ ഒരു പിരമിഡിൽ,
പന്ത്രണ്ട് ഗോത്രങ്ങളുടെ മൂക്കായിരുന്നു.
ഒരിക്കൽ അനന്തമായ മൂക്കിൽ,
ധാരാളം മൂക്ക്, മൂക്ക് വളരെ കഠിനമാണ്
അന്നാസിന്റെ മുന്നിൽ അത് ഒരു കുറ്റകൃത്യമായിരുന്നു.
- ഗുസ്താവോ അഡോൾഫോ ബോക്കറിന്റെ "റിമ LIII" (ശകലം)
ഇരുണ്ട വിഴുങ്ങലുകൾ തിരികെ വരും
നിങ്ങളുടെ കൂടുകൾ നിങ്ങളുടെ ബാൽക്കണിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കും,
വീണ്ടും ചിറകിനൊപ്പം അതിന്റെ പരലുകൾക്ക്
കളിക്കുന്നത് അവർ വിളിക്കും.
എന്നാൽ വിമാനം തടഞ്ഞവ
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും എന്റെ സന്തോഷവും ചിന്തിക്കാൻ,
ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ പഠിച്ചവർ ...
അവർ ... തിരികെ വരില്ല!
കുറ്റിച്ചെടിയായ ഹണിസക്കിൾ തിരികെ വരും
നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് മതിലുകൾ കയറാൻ,
വൈകുന്നേരം വീണ്ടും കൂടുതൽ മനോഹരമായി
അതിന്റെ പൂക്കൾ തുറക്കും. (…)
- റോസാലിയ ഡി കാസ്ട്രോയുടെ "കറുത്ത നിഴൽ" (ശകലം)
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചപ്പോൾ
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന കറുത്ത നിഴൽ,
എന്റെ തലയുടെ ചുവട്ടിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കിക്കൊണ്ട് തിരിച്ചുവരിക.
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോൾ
അതേ സൂര്യനിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കുന്നു,
തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രം നിങ്ങളാണ്,
നിങ്ങൾ വീശുന്ന കാറ്റാണ് (…)
- ഏണസ്റ്റോ കാർഡനലിന്റെ "നിങ്ങൾ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ..."
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ നീയും ഞാനും തോറ്റു:
ഞാൻ കാരണം നീയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്
ഞാൻ നിന്നെയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചത്.
പക്ഷേ ഞങ്ങളിൽ രണ്ടുപേരിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടും:
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കാൻ എനിക്കും കഴിയും
പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചത് പോലെ അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല.
- "മാർഗരിറ്റ, കടൽ സുന്ദരമാണ്" (ശകലം) റൂബൻ ഡാരിയോയുടെ
മാർഗരിറ്റ, കടൽ മനോഹരമാണ്,
കാറ്റും
ഇതിന് ഓറഞ്ച് പുഷ്പത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ സത്തയുണ്ട്:
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം.
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരിക്കുന്നതിനാൽ,
രക്ഷിക്കൂ, പെൺകുട്ടി, ഒരു സൗമ്യമായ ചിന്ത
ഒരു ദിവസം അവൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു കഥ. (…)
- അന്റോണിയോ മച്ചാഡോയുടെ "CXXII"
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
ഒരു വെളുത്ത നടപ്പാതയിൽ,
പച്ചപ്പാടത്തിനു നടുവിൽ,
പർവതങ്ങളുടെ നീലയിലേക്ക്,
നീല പർവതങ്ങളിലേക്ക്
ശാന്തമായ ഒരു പ്രഭാതം.
നിങ്ങളുടെ കൈ എന്റെ കൈയിൽ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ കൈ ഒരു കൂട്ടാളിയെന്ന നിലയിൽ,
എന്റെ ചെവിയിൽ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം
ഒരു പുതിയ മണി പോലെ,
ഒരു കന്യക മണി പോലെ
ഒരു വസന്ത പ്രഭാതത്തിന്റെ.
അവ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവും നിങ്ങളുടെ കൈയും ആയിരുന്നു,
സ്വപ്നങ്ങളിൽ, വളരെ ശരിയാണ് ...
ആർക്കറിയാം എന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ ജീവിക്കുക
ഭൂമി എന്താണ് വിഴുങ്ങുന്നത്!
- ജുവാൻ റമൺ ജിമെനെസിന്റെ "നിർണായക യാത്ര"
പിന്നെ ഞാൻ പോകും. പക്ഷികൾ പാടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും;
എന്റെ പൂന്തോട്ടം അതിന്റെ പച്ചമരത്തോടൊപ്പം നിലനിൽക്കും,
അതിന്റെ വെളുത്ത കിണറും.
എല്ലാ ഉച്ചതിരിഞ്ഞും ആകാശം നീലയും ശാന്തവുമായിരിക്കും;
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അവർ കളിക്കും,
ബെൽഫ്രിയുടെ മണികൾ.
എന്നെ സ്നേഹിച്ചവർ മരിക്കും;
ഓരോ വർഷവും നഗരം പുതിയതായിത്തീരും;
എന്റെ പൂവും വെള്ളയും പൂശിയ തോട്ടത്തിന്റെ മൂലയിൽ,
എന്റെ ആത്മാവ് അലഞ്ഞുതിരിയും, ഗൃഹാതുരതയോടെ.
ഞാൻ പോകും; ഞാൻ വീടില്ലാത്ത, മരമില്ലാത്ത, തനിച്ചായിരിക്കും
പച്ച, വെളുത്ത കിണർ ഇല്ല,
നീലയും തെളിഞ്ഞ ആകാശവും ഇല്ലാതെ ...
പക്ഷികൾ പാടിക്കൊണ്ട് നിൽക്കും.
- ജോസ് ഡി എസ്പ്രോൺസെഡയുടെ "കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ഗാനം" (ശകലം)
ഒരു ബാൻഡിന് പത്ത് പീരങ്കികളുമായി,
അവരുടെ കപ്പലുകളിൽ കാറ്റ്,
കടൽ വെട്ടുന്നില്ല, മറിച്ച് പറക്കുന്നു
ഒരു കപ്പൽ കപ്പൽ.
അവർ വിളിക്കുന്ന കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പൽ,
അവന്റെ ധൈര്യത്തിന്, ഭയപ്പെട്ട,
അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ കടലിലും
ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്. (…)
- "ഓഡ് I - റിട്ടയർഡ് ലൈഫ്" (ശകലം) ഫ്രേ ലൂയിസ് ഡി ലിയോണിന്റെ
എന്തൊരു വിശ്രമ ജീവിതം
ഭ്രാന്തമായ ലോകത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നവൻ,
ഒളിച്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവർ പോയ വഴി,
ലോകത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ചുരുക്കം ചില ജ്ഞാനികൾ;
അത് നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ മങ്ങുന്നില്ല
മഹത്തായ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ,
സ്വർണ്ണ മേൽത്തട്ട്
അഭിനന്ദിക്കപ്പെടുന്നു, നിർമ്മിക്കുന്നു
ബുദ്ധിമാനായ മോറോയുടെ, സുസ്ഥിരമായ ജാസ്പറിൽ! (…)
- മാർക്വസ് ഡി സാന്റില്ലാനയുടെ "വാക്വെറ ഡി ലാ ഫിനോജോസ" (ശകലം)
അത്ര സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി
ഞാൻ അതിർത്തിയിൽ കണ്ടില്ല,
ഒരു പശുവിനെ പോലെ
ഫിനോജോസയുടെ.
റോഡ് പണിയുന്നു
കലട്രാവെനോയുടെ
സാന്താ മരിയയിലേക്ക്,
ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് തോറ്റു,
പരുക്കൻ ഭൂമിയിലൂടെ
ഞാൻ ഓട്ടത്തിൽ തോറ്റു
ഞാൻ പശുവിനെ കണ്ടു
ഫിനോജോസയുടെ. (…)
- "പിതാവിന്റെ മരണത്തിന് കോപ്ലാസ് ഡി ഡോൺ ജോർജ് മാൻറിക്ക്" (ശകലം) ജോർജ് മാൻറിക്വെ
ഉറങ്ങുന്ന ആത്മാവിനെ ഓർക്കുക,
തലച്ചോറിനെ സജീവമാക്കി ഉണരുക,
കാണുന്നു
ജീവിതം എങ്ങനെ കടന്നുപോകുന്നു,
മരണം എങ്ങനെ വരുന്നു
വളരെ ശാന്തം;
സന്തോഷം എത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നു,
എങ്ങനെ, സമ്മതിച്ച ശേഷം
വേദന നൽകുന്നു,
എങ്ങനെ, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ
ഏതെങ്കിലും കഴിഞ്ഞ സമയം
അത് മികച്ചതായിരുന്നു. (…)
- ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്കയുടെ "ചോർന്ന രക്തം" (ശകലം)
എനിക്ക് അത് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല!
ചന്ദ്രനോട് വരാൻ പറയൂ
എനിക്ക് രക്തം കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
മണലിലെ ഇഗ്നാസിയോയുടെ.
എനിക്ക് അത് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല!
വിശാലമായ ചന്ദ്രൻ.
നിശ്ചലമായ മേഘങ്ങളുടെ കുതിര,
സ്വപ്നത്തിന്റെ ചാരനിറത്തിലുള്ള ചതുരവും
തടസ്സങ്ങളിൽ വില്ലോകൾ. (…)
ഇതും കാണുക:
- റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ കവിതകൾ
- ചെറിയ കവിതകൾ
- കാവ്യ ചിത്രങ്ങൾ
